俺は、実にへんてこなものを見たぞ。夢を見た。
　どんな夢かなんて人間の知恵の及ばねえような夢だ。
　この夢を説明しようなんてやつは、まったくの驢馬（ろば）頭だぜ。

かつてシェイクスピアが活躍した劇場の名が“The Globe（地球）”であったことが象徴するように、シェイクスピアの書く喜劇作品に登場するキャラクターたちは常に彩り鮮やかで個性的で、その誰もが多様性あるこの社会を構成して欠かせない、かけがえのない人々です。シェイクスピアの書いた言葉を丁寧に、そして新鮮に紡ぎだすことで、その普遍性を知るだけでなく、いまこの時代・この社会の有り様を合わせ鏡のように映し出し、「私たちはいかに生きるべきか？」と真摯に問うことができるのではないか — そういうことを、信じたいと思います。