子ども参加型演劇『サンタクロース会議』

作・演出：平田オリザ

会場：長浜文化芸術会館　大ホール

青年団第97回公演

『コントロールオフィサー』＋『百メートル』二本立て公演

作・演出：平田オリザ

青年団第96回公演
第22回鶴屋南北戯曲賞受賞作品

『日本文学盛衰史』北海道・岩手公演

原作：高橋源一郎　作・演出：平田オリザ

青年団第96回公演
第22回鶴屋南北戯曲賞受賞作品

『日本文学盛衰史』吉祥寺・伊丹公演

原作：高橋源一郎　作・演出：平田オリザ

青年団第97回公演
聖天通劇場こけら落としシリーズ　演劇

『コントロールオフィサー』＋『百メートル』二本立て公演

作・演出：平田オリザ

会場：聖天通劇場

青年団第88回公演

『コントロールオフィサー』＋『百メートル』二本立て公演

作・演出：平田オリザ

青年団第89回公演

『銀河鉄道の夜』

原作：宮沢賢治
作・演出：平田オリザ

青年団第84回公演

『眠れない夜なんてない』ツアー公演

作・演出：平田オリザ

青年団第76回公演

『さよならだけが人生か』

作・演出：平田オリザ

青年団第74回公演／青年団国際演劇交流プロジェクト2015

青年団『冒険王』／青年団＋第12言語演劇スタジオ『新・冒険王』

会場：サントミューゼ（上田市交流文化芸術センター）／三重県文化会館／AI・HALL（伊丹市立演劇ホール）／四国学院大学ノトススタジオ

青年団

平田オリザ・演劇展vol.5

作・演出：平田オリザ

青年団国際演劇交流プロジェクト2015

青年団＋大阪大学ロボット演劇プロジェクト　アンドロイド版『変身』

原作：フランツ・カフカ
作・演出：平田オリザ
アンドロイド開発：石黒 浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究所）
翻訳：マチュー・カペル　小柏裕俊

会場：早稲田小劇場どらま館

青年団第73回公演

『暗愚小傳』伊丹・善通寺公演

作・演出：平田オリザ

青年団第69回公演　青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド版『三人姉妹』　熊本公演

原作：アントン・チェーホフ
作・演出：平田オリザ
アンドロイド・ロボット開発：石黒 浩（大阪大学＆ＡＴＲ石黒浩特別研究所）

会場：熊本県立劇場演劇ホール特設ステージ[小劇場形式]

青年団

平田オリザ・演劇展 東北ツアー

作・演出：平田オリザ

I-Play Fes 2014 ～演劇からの復興～　いわき演劇まつり

アンドロイド演劇『さようなら』『銀河鉄道の夜』

『さようなら』　作・演出：平田オリザ　アンドロイド開発：石黒 浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室）
『銀河鉄道の夜』　原作：宮沢賢治　作・演出：平田オリザ

会場：いわき芸術文化交流館アリオス

青年団第68回公演

『銀河鉄道の夜』熊本公演

作・演出：平田オリザ
原作：宮沢賢治

会場：火の君文化センター

青年団第71回公演

『もう風も吹かない』

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団＋大阪大学ロボット演劇プロジェクト
逗子アートフェスティバル2013オープニングイベント

アンドロイド演劇『さようなら』逗子公演

作・演出：平田オリザ
ロボット・アンドロイド開発：石黒浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室)

会場：逗子文化プラザホール　さざなみホール

青年団公演
第20回BeSeTo演劇祭

『隣にいても一人』利賀公演

作・演出：平田オリザ

会場：富山県利賀芸術公園

青年団第68回公演
キジムナーフェスタ2013参加

『銀河鉄道の夜』沖縄公演

原作：宮沢賢治
作・演出：平田オリザ

会場：沖縄市民会館　中ホール

青年団第68回公演
飛び出すこどもブンガクシリーズ＃７

『銀河鉄道の夜』宮崎公演

原作：宮沢賢治
作・演出：平田オリザ

会場：メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）イベントホール

青年団＋大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』福井公演

作・演出：平田オリザ
ロボット・アンドロイド開発：石黒浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究所)

会場：おおい町里山文化交流センター”ぶらっと”ホール（福井県）

青年団第68回公演

『銀河鉄道の夜』 富士見公演

作・演出：平田オリザ
原作：宮沢賢治

会場：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　マルチホール（埼玉県富士見市）

I-Play Fes -演劇からの復興-
いわき演劇まつり参加

『ヤルタ会談』いわき公演

作・演出：平田オリザ

会場：いわき芸術文化交流館アリオス　小劇場

青年団第70回公演
子ども参加型演劇

『サンタクロース会議』飯能公演

作・演出：平田オリザ

会場：飯能市市民会館大ホール　舞台上特設ステージ

青年団第68回公演

『銀河鉄道の夜』関西・四国ツアー

原作：宮沢賢治　作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第68回公演
鳥の演劇祭５参加

『銀河鉄道の夜』鳥取公演

原作：宮沢賢治　作・演出：平田オリザ

会場：鳥の劇場

青年団＋大阪大学 ロボット演劇プロジェクト
「日本語教育とコンピュータ」国際会議

アンドロイド演劇『さようならVer.2』名古屋公演

作・演出：平田オリザ
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室）

会場：

青年団＋大阪大学 ロボット演劇プロジェクト
「塔」短歌会 全国大会

アンドロイド演劇『さようならVer.2』大阪公演

作・演出：平田オリザ
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室）

会場：

青年団第68回公演　
東日本大震災復興支援事業

『銀河鉄道の夜』東北ツアー

作・演出：平田オリザ　原作：宮沢賢治

会場：久慈市文化会館／盛岡劇場／せんだい演劇工房10-BOX／
久慈公演福島市子どもの夢を育む施設　こむこむ館

青年団公演
キジムナーフェスタ2012参加

『サンタクロース会議』沖縄公演

作・演出：平田オリザ

会場：沖縄市民会館中ホール

青年団第68回公演

『銀河鉄道の夜』沖縄ツアー

原作：宮沢賢治　作・演出：平田オリザ

会場：沖縄市民小劇場あしびなー／東村農民研修施設

青年団第67回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：高知県立美術館ホール

青年団＋大阪大学 ロボット演劇プロジェクト
熊本県立劇場開館30周年記念事業

アンドロイド演劇『さようなら Ver.２』

作・演出：平田オリザ
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室）

会場：熊本県立劇場 大会議室　特設ステージ

青年団第66回公演
第5回読売演劇大賞 最優秀作品賞・優秀演出家賞　受賞作品

『月の岬』東京、伊丹、善通寺公演

作：松田正隆　演出：平田オリザ

会場：座・高円寺／AI・HALL／四国学院大学 ノトススタジオ

青年団第62回公演

『革命日記』ソウル、津公演

作・演出：平田オリザ

会場：Doosan Art Center（韓国）／三重県総合文化センター

青年団第65回公演

『サンタクロース会議』伊丹、熊本、富士見公演

作・演出：平田オリザ

会場：アイホール／熊本県立劇場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ

青年団 + 大阪大学・ロボット演劇プロジェクト
KYOTO EXPERIMENT参加

アンドロイド演劇『さようなら』京都公演 　

脚本・演出：平田オリザ（大阪大学／青年団）
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR知能ロボティクス研究所）

会場：京都芸術センター フリースペース

青年団 + 大阪大学・ロボット演劇プロジェクト
鳥の演劇祭参加

アンドロイド演劇『さようなら』鳥取公演

脚本・演出：平田オリザ（大阪大学／青年団）
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR知能ロボティクス研究所）

会場：議場劇場（旧鹿野町議場）

ロボット演劇『働く私』
アンドロイド演劇『さようなら』２本立て公演

脚本・演出：平田オリザ（大阪大学／青年団）
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR知能ロボティクス研究所）

会場：ナレッジキャピタル

国際演劇学会大阪大会2011
青年団 + 大阪大学・ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』

作・演出：平田オリザ
ジェミノイド制作：大阪大学・石黒浩研究室

会場：大阪大学会館　1階 21世紀懐徳堂スタジオ(旧イ号館)

2011国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ（キジムナーフェスタ2011）

アンドロイド演劇『さようなら』＋アフタートーク
『フランス版 銀河鉄道の夜』La Nuit du train de la Voie lacée

作・演出：平田オリザ

会場：まちなか特設会場センター公民館2F

青年団 + 大阪大学・ロボット演劇プロジェクト
［平田オリザ・石黒浩研究室・（株）イーガー 共同製作］

アンドロイド演劇『さようなら』 ロボット演劇『働く私』2本立て公演

作・演出：平田オリザ

会場：山口情報芸術センター[YCAM] スタジオA

青年団第62回公演

『革命日記』

作・演出：平田オリザ

会場：ぽんプラザホール、ノトススタジオ、AI・HALL（伊丹市立演劇ホール）

青年団第63回公演／青年団国際演劇交流プロジェクト2010
63e spectacle de la Compagnie Seinendan／Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2010
《平成22年度（第65回）文化庁芸術祭参加公演》

『砂と兵隊』 『Sables & Soldats』（『砂と兵隊』フランス語版）

作・演出：平田オリザ　Texte et mise en scéne : Oriza Hirata
翻訳：ローズマリー・マキノ　Traduction du japonais : Rose-Marie Makino

会場：AI・HALL（伊丹市立演劇ホール）

あいちトリエンナーレ2010　パフォーミング・アーツ
平田オリザ＋石黒浩研究室（大阪大学＆ATR知能ロボティクス研究所）

アンドロイド演劇『さようなら』 《世界初演》

脚本・演出：平田オリザ
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学＆ATR知能ロボティクス研究所）

会場：愛知芸術文化センター・小ホール

平田オリザ＋石黒浩研究室（大阪大学）

ロボット版『森の奥』 世界初演

脚本・演出：平田オリザ
テクニカルアドバイザー：石黒浩（大阪大学）
ロボット側監督：黒木一成（（株）イーガー）

会場：愛知芸術文化センター・小ホール

青年団国際演劇交流プロジェクト2009　日仏交流企画
Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2009 Spectacle franco-japonais

『鳥の飛ぶ高さ』 Par-dessus bord　フランスツアー

作・演出：平田オリザ

会場：フランス５カ所

青年団全国２本立て公演

『カガクするココロ』『北限の猿』

作・演出：平田オリザ

会場：AI・HALL（伊丹市立演劇ホール）、アステールプラザ、鳥の劇場、北九州芸術劇場、メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）、こまばアゴラ劇場

青年団第59回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』三重公演、埼玉公演、大阪公演

作・演出：平田オリザ

会場：三重県総合文化センター／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ／国立国際美術館

青年団公演
ヨーロッパツアー2008

『東京ノート』パリ公演、ブリュッセル公演、ハル公演

作・演出：平田オリザ

会場：ヨーロッパ各所

青年団第55回公演

『火宅か修羅か』

作・演出：平田オリザ

会場：西川アイプラザ／滋賀県立芸術劇場／AI・HALL／鳥の劇場、他

青年団プロジェクト公演
「鳥の演劇祭」参加

『ヤルタ会談』『隣にいても一人 -広島編-』2本立て上演

作・演出：平田オリザ

会場：鳥の劇場

青年団×三重県文化会館 共同製作
七ツ寺共同スタジオ提携公演

『隣にいても一人 -三重編-』名古屋公演

作・演出：平田オリザ

会場：七ツ寺共同スタジオ

青年団プロジェクト公演

『隣にいても一人 -広島編＋熊本編-』広島公演

作・演出：平田オリザ

会場：山小屋シアター

青年団プロジェクト公演

『隣にいても一人 -関西編-』帯広公演

作・演出：平田オリザ

会場：演研・茶館工房（帯広）

八時の芝居小屋制作委員会＋青年団 特別公演
第91回もりげき八時の芝居小屋　東北シリーズ第1弾

『隣にいても一人　盛岡編／青森編』

作・演出：平田オリザ

会場：盛岡劇場タウンホール

青年団第55回公演

『火宅か修羅か』東京公演、富士見公演

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ

青年団第54回公演
平成19年度（第62回）文化庁芸術祭参加

『ソウル市民』『ソウル市民１９１９』伊丹公演、北九州公演

作・演出：平田オリザ

会場：AI・HALL／北九州芸術劇場 小劇場

青年団第54回公演

『ソウル市民１９１９』利尻公演、留萌公演

作・演出：平田オリザ

会場：利尻町交流促進施設どんと、留萌市文化センター大ホール

青年団第52回公演

『ソウル市民 昭和望郷編』

作・演出：平田オリザ

会場：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみマルチホール、滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール

青年団公演
小劇場を招く会フリーランサー第18回招聘公演
『ヤルタ会談』 ＋ 『高山広のおキモチ大図鑑』同時上演

『ヤルタ会談』浜松公演

作・演出：平田オリザ

会場：なゆた浜北（浜松）

青年団第51回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』東南アジアツアー＋富山公演

作・演出：平田オリザ

会場：オーバードホール（富山）、他：東南アジア３会場

青年団第50回公演
第9回読売演劇大賞優秀作品賞受賞作品

『上野動物園再々々襲撃』

原作：金杉忠男　脚本・構成・演出：平田オリザ

会場：紀伊國屋サザンシアター／AI・HALL／可児市文化創造センター、他

青年団第47回公演

『S高原から』

作・演出：平田オリザ

会場：PRUNUS HALL／AI・HALL／アルカスSASEBO／北九州芸術劇場小劇場／こまばアゴラ劇場

桜美林大学＋青年団
国際協力５０周年記念公演

『もう風も吹かない』

作・演出　平田オリザ（青年団・桜美林大学文学部総合文化学科助教授）

会場：金沢市民芸術村 ／北海道立道民文化センター・かでる２.７、他

青年団第47回公演

『S高原から』

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　マルチホール

桜美林大学＋青年団
国際協力５０周年・駒ヶ根青年海外協力隊訓練所２５周年記念公演
協力隊週間2004inこまがねイベント

『もう風も吹かない』

作・演出：平田オリザ

会場：駒ヶ根市文化会館　大ホール　舞台上特設劇場

青年団第47回公演

『S高原から』

作・演出：平田オリザ

会場：幕別町百年記念ホール

青年団＋五反田団連続公演

『忠臣蔵・OL編』『ヤルタ会談』『家が遠い』

『忠臣蔵・ＯＬ編』『ヤルタ会談』作・演出：平田オリザ
『家が遠い』作・演出：前田司郎

会場：ウイングフィールド／アトリエ劇研／七ツ寺共同スタジオ

青年団第45回公演

『暗愚小傳』 淵野辺、東京公演

作・演出：平田オリザ

会場：PRUNUS HALL ／こまばアゴラ劇場

春の団祭り2004

青年団国際演劇交流プロジェクト2004『山羊－シルビアってだれ？－』

作：エドワード・オールビー　翻訳：松田弘子　演出：バリー・ホール

会場：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ／こまばアゴラ劇場

青年団第44回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：パティオ池鯉鮒（知立市文化会館）花しょうぶホール

青年団プロデュース公演vol.11

『夏の砂の上』

作：松田正隆　演出：平田オリザ

会場：

桜美林パフォーミングアーツプログラム＜ＯＰＡＰ＞＋青年団
平成１５年度文化庁芸術祭参加

『もう風も吹かない』

作・演出：平田オリザ

会場：PRUNUS HALL（淵野辺）／シアタートラム

青年団企画公演
遊劇祭2003

『ヤルタ会談』遊佐公演

作・演出：平田オリザ

会場：筒井米穀店倉庫

青年団第45回公演

『暗愚小傳』湘南台、幕別、釧路、苫小牧公演、他４ヶ所

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第43回公演

『海よりも長い夜』富士見、淵野辺公演

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第45回公演

『暗愚小傳』富士見公演

作・演出：平田オリザ

会場：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ

青年団第44回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』東京公演、ヨーロッパツアー

作・演出：平田オリザ

会場：東京都現代美術館、他(ワールドツアー ヨーロッパ篇)

青年団第43回公演

『海よりも長い夜』全国公演

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第42回公演

『冒険王』

作・演出：平田オリザ

会場：宮崎市民文化ホール／火の君総合文化センター／グリーンホール相模大野

青年団第42回公演

『冒険王』

作・演出：平田オリザ

会場：大和高田さざんかホール／AI・HALL／こまばアゴラ劇場

青年団プロデュース公演

『雲母坂（きららざか）』

作：松田正隆　演出：平田オリザ

会場：AI・HALL／青山円形劇場／アルカスSASEBO／チトセピアホール

青年団第42回公演

『冒険王』

作・演出：平田オリザ

会場：幕別町百年記念ホール／苫小牧文化交流センター・アイビー・プラザ／シアターZOO／三重県文化会館

青年団第41回公演
利賀・新緑（はるの）フェスティバル参加

『上野動物園再々々襲撃』利賀、東京公演

原作：金杉忠男　脚本・構成・演出：平田オリザ

会場：利賀芸術公園内 利賀山房／シアタートラム

青年団第40回公演

『さよならだけが人生か』

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場／スミックスホールESTA／AI・HALL／サンシティホール 大ホール舞台上舞台

青年団第39回公演

『東京ノート』ワールドツアー北米編

作・演出：平田オリザ

会場：Japan Society／Dunlop Auditorium Edward J. Stemmler Hall／Eddy Theater Chatham College／Alix Goolden Performance Hall Victoria Conservatory of Music／長岡リリックホール シアター

青年団プロデュース＋「月の岬」プロジェクト公演
第5回読売演劇大賞最優秀作品賞・優秀演出家賞
平成9年度大阪府舞台芸術奨励賞
十三夜会賞奨励賞 受賞作品

『月の岬』

作：松田正隆　演出：平田オリザ

会場：スミックスホールESTA／早島町町民総合会館・ゆるびの舎／紀伊國屋ホール／近鉄小劇場／栗東芸術文化会館さきら中ホール

青年団第38回公演

『ソウル市民』『ソウル市民１９１９』二本立て公演

作・演出：平田オリザ

会場：利賀芸術公園内 利賀山房／シアタートラム

青年団第37回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』横浜、滋賀、韓国公演

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第35回公演

『ソウル市民』京都、越谷公演

作・演出：平田オリザ

会場：アトリエ劇研／サンシティホール小ホール

＜京都公演＞1999年11月4日（木）〜 7日（日）　6ステージ［京都演劇祭参加］
＜越谷公演＞1999年11月9日（火）　1ステージ

青年団第36回公演

『海よりも長い夜』

作・演出：平田オリザ

会場：利賀／シアタートラム

青年団第34回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：北九州市立美術館／宮崎県立美術館
※美術館のロビーにて上演

青年団第35回公演

『ソウル市民』

作・演出：平田オリザ

会場：シアタートラム／広島市現代美術館

青年団第7回プロデュース公演

『新版・小町風伝』

原作：太田省吾　構成・演出：平田オリザ

会場：水戸／伊丹／湘南台

青年団第34回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：名古屋／仙南／ザ・スズナリ／利賀／盛岡／仙台／伊丹

青年団第6回プロデュース公演

『マッチ売りの少女たち』

原作：別役 実　構成・演出：平田オリザ

会場：伊丹／青山円形劇場

青年団第5回プロデュース公演

『月の岬』（第5回読売演劇大賞最優秀作品賞・優秀演出家賞受賞）

作：松田正隆　演出：平田オリザ

会場：京都／吹田／シアタートラム

青年団第33回公演

『バルカン動物園』

作・演出：平田オリザ

会場：利賀／こまばアゴラ劇場

青年団第32回公演

『カガクするココロ』『北限の猿』二本立て公演

作・演出：平田オリザ

会場：伊丹／こまばアゴラ劇場／行橋／北九州／中間／飯塚／大牟田／岡山／水戸／浜松／静岡／名古屋

青年団第31回公演

『冒険王』

作・演出：平田オリザ

会場：利賀／こまばアゴラ劇場

青年団第4回プロデュース公演

青年団・弘前劇場合同公演『この生は受け入れがたし』

作・演出：平田オリザ

会場：弘前／ザ・スズナリ

青年団第30回公演

『南へ』

作・演出：平田オリザ

会場：湘南台／伊丹／関ヶ原／名古屋／北九州／宮崎／仙台／遊佐町／こまばアゴラ劇場

青年団第29回公演

『火宅か修羅か』

作・演出：平田オリザ

会場：利賀・新緑フェスティバル／こまばアゴラ劇場

青年団第28回公演

『Ｓ高原から』

作・演出：平田オリザ

会場：俳優座劇場／松本／遊佐町／弘前／秋田／名古屋／浜松／伊丹／京都／青森／仙台／盛岡／こまばアゴラ劇場

青年団第3回プロデュース公演

『思い出せない夢のいくつか』（主演･緑魔子）

作・演出：平田オリザ

会場：渋谷シードホール／横浜／伊丹

青年団第26回公演

『暗愚小傳』

作・演出：平田オリザ

会場：青山演劇フェスティバル／弘前／盛岡／仙台／こまばアゴラ劇場

青年団第25回公演

『ソウル市民』

作・演出：平田オリザ

会場：藤沢市湘南台文化センター市民シアター

青年団第23回公演

『さよならだけが人生か』

作・演出：平田オリザ

会場：渋谷シードホール／平舘村／弘前／寒河江／大蔵村／アリスフェスティバル'92参加

青年団第21回公演

『ソウル市民』

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場／仙台／盛岡／弘前