青年団国際演劇交流プロジェクト2010

ハル大学『カガクするココロ』

作：平田オリザ　演出：ティム・キーナン
翻訳 ：松田弘子

会場：こまばアゴラ劇場

2010年4月1日(木) - 4月4日(日)　5ステージ

青年団国際演劇交流プロジェクト2009　日仏交流企画
Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2009 Spectacle franco-japonais

『鳥の飛ぶ高さ』 Par-dessus bord　フランスツアー

作・演出：平田オリザ

会場：フランス５カ所

原作：ミシェル・ヴィナヴェール　texte original:Michel Vinaver"Par-dessus bord"
演出：アルノー・ムニエ　mise en scène:Arnaud Meunier
翻案・演出協力：平田オリザ　adaptation et collaboration artistique:Oriza Hirata

• カーン公演 @1月13日（水）- 14日（木）
• サン・カンタン・アンイヴリン公演 @1月19日（火）- 22日（金）
• ブランムニル公演 @1月28日（木）- 29日（金）
• リヨン公演 @2月1日（月）- 5日（金）
• パリ公演 @2月15日（月）- 20日（土）